Jak wygląda współpraca?

KROK 1.

Na adres krakrawydawnictwo@gmail.com wyślij e-mail zatytułowany „TŁUMACZENIE” i załącz tekst, który mamy przetłumaczyć.

KROK 2.

Przysłany do tłumaczenia tekst źródłowy odpowiednio sklasyfikujemy i podzielimy na liczbę stron.

Jedna strona liczy sobie 1800 znaków ze spacjami (to standard).

Liczbę stron zaokrąglimy do ostatniej rozpoczętej strony.

Wtedy też ustalimy możliwie najszybszy termin realizacji zamówienia.

Jeśli Ci się spieszy (koniecznie daj o tym znać), dorzucimy dopłatę za usługę ekspresową.

KROK 3.

W wiadomości zwrotnej dostaniesz wycenę z terminem realizacji zamówienia – do Twojej ostatecznej akceptacji.

KROK 4.

Jeśli zgodzisz się na zaoferowane warunki, w odpowiedzi wyślemy e-rachunek / fakturę (z terminem płatności nie dłuższym niż termin realizacji zamówienia) i… od razu zabierzemy się do pracy.

KROK 5.

Po zaksięgowaniu wpłaty (lub mailowym otrzymaniu potwierdzenia płatności) niezwłocznie prześlemy przetłumaczony tekst – wszystko w umówionym terminie.

Oficyna kra.kra. rozszerza swoją działalność!

Teraz proponujemy nie tylko pięknie wydane publikacje dla dzieci i dorosłych,

ale także współpracę w zakresie pisemnych tłumaczeń

polsko-angielskich oraz angielsko-polskich.

Piotr Marcin Kraska

2025